L'histoire du château de Graines est bien documentée, mais son apparence de conte de fées et sa position perchée ont également donné lieu à des légendes imaginatives.

Le trésor - sous le château de Graines un trésor est enfoui ; personne n’a jamais réussi à le découvrir, même si ceux qui ont essayé sont nombreux, entre autres, un jeune gardien de troupeaux. Dans ses rêves, une voix lui avait indiqué l’endroit où il aurait dû creuser, lui intimant l’ordre cependant d’abandonner la cachette avant que le coq n’ait chanté trois fois. La nuit suivante, l’homme fit comme il lui avait été dit et, découvrant une trappe, il pénétra dans la pièce au trésor. Aveuglé par le flamboiement de l’or et des joyaux qui, en tas, remplissaient la grotte, il s’attarda à contempler ces richesses fabuleuses, en y enfouissant cupidement les mains. Le coq chanta : une, deux, trois fois. La trappe se referma sans bruit : l’homme resta prisonnier dans la caverne enchantée, et plus personne ne sut plus jamais rien de lui.

Les châtelaines - le château de Graines domine la vallée de l’Évançon, là où elle s’élargit en étendues de prés et de bois, depuis la hauteur d’un éperon de roche. La tradition raconte que le manoir possédait des seigneurs despotiques et des châtelaines à la pâleur délicate. Afin que la réverbération du soleil sur la neige et sur les glaciers de la Becca Torché ne brunisse le teint blanc des dames de Graines, on raconte que le seigneur féodal obligeait les gens de la campagne à recouvrir de terre les pentes enneigées de la montagne.