Die Legende erzählt, dass sich Napoleon im Mai des Jahres 1800 zufällig mit dem österreichischen Oberbefehlshaber De-Breux getroffen habe, um den Durchzug der französischen Truppen durch die Ländereien der Festung von Bard zu verhandeln. Mit List konnte Napoleon den österreichischen Offizier bis zur Ankunft seiner Militärtruppen aufhalten und verkündete sodann: “Mein Herr, bis jetzt war ich Euer Gefangener, nun seid Ihr meiner” Als Ort wird eine Quelle bezeichnet, die nur wenige Meter vom Hügel entfernt liegt.

Ohne Zweifel hat der Durchgang Napoleons durch das Aostatal im Laufe der Jahre die Vorstellungskraft der Bevölkerung angeregt. Tatsächlich haben historische Forschungen keine Bestätigung für diese Episode gefunden, während es Hinweise auf Bonapartes Transit durch Etroubles, Aosta und Châtillon gibt.