Die im gleichnamigen Touristen-Reitzentrum der Ortschaft Epinel di Cogne gelegene Frühstückspension “Le Traineau” bietet Ihnen einen Urlaub im Zeichen der Ruhe mitten im Grünen und umgeben von einer noch unberührten Natur in einer sonnigen Lage nur wenige Schritte vom Nationalpark des Gran Paradiso entfernt.

Autobahnausfahrt Aosta West-Aymavilles. Nach der Mautstelle biegt man nach rechts ab und folgt den Hinweisschilder nach Aymavilles-Cogne, um in das Dorf zu kommen.
Man fährt am Schloss von Aymavilles vorbei und biegt dann nach rechts ab, wo man etwa 18 Km auf der Regionalstraße bis zur Siedlung Epinel fährt, einem Ortsteil von Cogne. Dort befindet sich das Gebäude.

Der nächstgelegene Bahnhof liegt in Sarre.
Linienbus nach Cogne (verkehrt etwa 6 Mal täglich).