Das Chateau des Dames ist eines der ältesten und traditionellsten Hotels in Cervinia. Die gastfreundliche Atmosphäre und das typische Ambiente der Berge sorgen zusammen mit dem vorzüglichen Komfort der Zimmer für einen äußerst angenehmen Aufenthalt. <br>Es befindet sich im Zentrum der Altstadt, wo viele Geschäfte zum Einkaufsbummel und Verbringen der Freizeit einladen, und liegt nur 150 Meter von der Seilbahn und der Talabfahrt entfernt.

Autobahnausfahrt Châtillon-Saint-Vincent. Sie wenden sich nach dem Stoppschild nach rechts und biegen wenige hundert Metern weiter, kurz vor dem Zentrum von Saint-Vincent bei der Abzweigung erneut rechts ab (Ausschilderung Cervinia), um durch die Unterführung auf die Bundesstraße 26 zu gelangen, die in Richtung Châtillon verläuft. <br>Folgen Sie dieser Bundesstraße etwa einen Kilometer bis zum Kreisverkehr, von dem rechts die Landstraße nach Cervinia abgeht. Durchqueren Sie auf den folgenden 28 km die Gemeinden Antey-Saint-André und Valtournenche, durchfahren Sie nach kurvenreicher Strecke einen Tunnel, nach dem sich das Tal ausstreckt, und kurz darauf der charakteristische Lago Blu erscheint. Fahren Sie weiter, bis Sie vor dem Ortseingang durch einen Tunnel kommen, und schließlich ins Zentrum von Breuil Cervinia gelangen. Fahren Sie nach dem Tunnel am Ortseingang bis zur Pfarrkirche, folgen Sie dann rechts der Straße, die geradeaus verläuft, und bald zum Hotel führt.

Der nächste Bahnhof befindet sich in Châtillon.<br>Linienbusservice bis Breuil Cervinia (etwa 10 mal täglich). <br>Der Tourismusverband des Matterhorns organisiert die Fahrt von den Flughäfen Caselle, Linate, Malpensa, Orio al Serio zu den Beherbergungsbetrieben in Cervinia und zurück.