Das Hotel Ondezana befindet sich in Cogne, im Ortsteil Lillaz, der für seine im Nationalpark Gran Paradiso zu bewundernden spektakulären Wasserfälle berühmt ist. Es befindet sich am Ortsrand in sehr ruhiger Lage, gegenüber den gleichnamigen Wiesen, wo im Winter die Langlaufloipen beginnen.
Nach einer kompletten Erneuerung bieten die Zimmer des Hotels jeglichen Komforts und eine Aussicht auf dem Mont Blanc oder den Gletscher im Valeille. Die örtlichen Lokale im rustikalen Stil mit Kamin sorgen für angenehme Winterabende. Die abwechslungsreiche und gepflegte Küche ist reich an typischen Gerichten aus dem Aostatal.

Autobahnausfahrt Aosta Ovest-Aymavilles. Sie biegen nach der Mautstelle rechts ab, folgen den Hinweisschildern nach Aymavilles-Cogne und fahren dann in den Ort.
Sie biegen nach dem Schloss Aymavilles rechts ab, und legen dann die etwa 20 km auf der Landstraße zum Hauptort Cogne zurück. Biegen Sie am Kreisverkehr links ab und fahren Sie bis zum nächsten Kreisverkehr, nach dem Sie einige Kilometer geradeaus weiterfahren, um dann Richtung Lillaz hinaufzufahren, wo sich das Hotel befindet.

Der nächste Bahnhof befindet sich in Aosta.
Linienbusservice bis Cogne (etwa 6 mal täglich).