El Sporthotel Sertorelli está situado en una ubicación privilegiada tanto con respecto al centro del pueblo (a 100 m de la isla peatonal) como con respecto a las instalaciones de ascensión (300 m). Moderna construcción de estilo alpino, el hotel cuenta con todas las comodidades, labrándose con pleno derecho un espacio en la tradición hotelera.

Los precios referidos al suplemento en cuna se refieren a los niños hasta los 4 años de edad
servicio:
- transporte de servicio al cliente a / desde las pistas de esquí
- carga de vehículos eléctricos (22 Kw)

Salida de autopista de Châtillon-Saint-Vincent. Una vez en el stop, girar a la derecha y, a menos de un kilómetro, un poco antes de Saint-Vincent centro, tomar la desviación a la derecha (indicación hacia Cervinia). El paso subterráneo permite tomar la estatal 26 y continuar en dirección Châtillon.
Seguir la carretera estatal durante un kilómetro hasta llegar a la rotonda. Tomar, a la derecha, la carretera regional que lleva a Cervinia.
Recorrer 28 km, pasando los municipios de Antey-Saint-André y Valtournenche. Tras varias curvas aparece un túnel, pasado el cual el valle se ensancha. Un poco más adelante se halla el famoso lago Azul.Se prosigue hasta llegar a un túnel, situado en la entrada del pueblo, y a Breuil Cervinia centro.
Pasar el túnel hasta encontrar poco después a la derecha el hotel.

La estación de trenes más cercana es la de Châtillon.
Servicio de autobuses de línea hasta Breuil Cervinia (unos 10 viajes al día).
El hotel ofrece un servicio de trasbordo gratuito.
El consorcio turístico del Cervino organiza traslados desde los aeropuertos de Caselle, Linate, Malpensa y Orio al Serio hasta las estructuras receptivas de Cervinia y viceversa.