Peaje de la autopista de Aosta este; continuar en dirección al túnel del Gran San Bernardo. Girar en dirección a Valpelline y, poco después del pueblo, a la izquierda en dirección a Ollomont. Continuar hasta Glassier.

Clásico paseo de verano que, en invierno, se vuelve fascinante, aunque no sencillo: efectivamente, debido a la configuración del territorio, se debe recorrer el itinerario solo si las condiciones de la nieve son excelentes.

Dejar el coche en las inmediaciones de la señal de la C.V.A. (Giri d’Energia) y enfilar el sendero de verano siguiendo las indicaciones de una serie de señales que indican los itinerarios que pasan por la Cuenca de By. Subir por la pendiente, casi siempre por sendero batido, siguiendo la bien visible empalizada que acompaña el sendero de verano y lo hace muy fácil de seguir. Al llegar a una formación, bajar durante un breve tramo para después volver a subir lentamente hasta la alzada de Pont. Tras dejar atrás la alzada y el característico “acueducto” (un tubo metálico sostenido por imponentes columnas de piedra), seguir las indicaciones para By y bajar brevemente hasta un puente que deja atrás un arroyo casi helado. Desde aquí, comenzar a subir de nuevo atravesando un pequeño grupo de alerces; continuar por el sinuoso sendero que lleva al pie de las alzadas de Crottes. Tras dejar atrás las alzadas (en realidad, se pasa por debajo de ellas), continuar en diagonal hacia la izquierda hasta llegar de nuevo al poco espeso bosque de alerces; desde aquí, comenzar a subir de nuevo con una larga serie de curvas al tiempo que se gana altura hasta cruzar de nuevo la divisoria, esta vez a la derecha, y llegar a un pequeño promontorio rocoso. Rozarlo y, siguiendo la empalizada, se llega a un pequeño balcón en los límites inferiores de la cuenca de By: un último y pequeño esfuerzo y se remonta la divisoria desnuda hasta llegar a la pequeña capilla de la Madonna degli Alpinista, situada en las inmediaciones de la cuenca de By.
Continuar ahora por entre la iglesia y una construcción rural en dirección hacia la casa Farinet, a la que se llega pocos minutos después. Tras una breve parada, continuar hasta encontrar una señal que ya resulta visible desde la casa: girar a la izquierda, dirigiéndose ahora hacia el pueblo de By. Continuar por la carretera de verano, que resulta claramente visible en invierno, en dirección norte-noroeste cruzando una divisoria muy laboriosa en caso de que la nieve no sea perfectamente estable. Tras superar esta diagonal, aparecerá ante nosotros el minúsculo pueblo de By inmerso en la espléndida cuenca del mismo nombre y rodeado por impresionantes cimas, de las Molaires du Valsorey a la Tête Blanche.