Dans le lieu-dit de Challand-Saint-Anselme, à proximité des maisons d’Orbeillaz, là où le petit torrent d’Arlaz, traversant les bois, se jette dans une spectaculaire cascade, un trésor fabuleux gît sous un rocher de couleur obscure. Sur la pierre, l’encadrement de la porte d’entrée de la grotte se profile nettement, une porte qui se referme tous les ans sur les coups de minuit de la nuit sainte. Pour garder les richesses enfouies, Cornetta a déposé un veau, qui jour et nuit veille, allongé sur le coffre-fort du trésor. Au moment magique où le passage de la cachette s’ouvre grand, l’animal infernal s’endort. Le problème de celui qui veut entrer en possession de l’or, se trouve là : ouvrir le coffre sans réveiller le gardien qui dort dessus, pour ne pas finir, corps et âme, en enfer.