Un accueillant hôtel situé à Maen (1 331 m) de Valtournenche, avec ski-bus privé, à 3 minutes des remontées mécaniques de Valtournenche (reliées aux domaines skiables de Breuil-Cervinia et Zermatt).
Idéal pour passer les journées à pratiquer des sports d’hiver (ski, snowboard) ou simplement à admirer la neige par la fenêtre tout en profitant de la chaleur du restaurant. Enfin, en été, l’établissement permet de faire des excursions uniques dans la Valtournenche, dominée par la pyramide du Cervin, pour des vacances particulièrement agréables.

Sortie de l'autoroute de Châtillon-Saint-Vincent.
Se diriger à droite après le stop et au bout de quelques centaines de mètres, tout juste avant le centre de Saint-Vincent, prendre la bifurcation sur la droite (indication Cervinia) qui, grâce au passage souterrain, permet d'arriver à la nationale 26 et de reprendre la direction de Châtillon. Suivre la nationale pendant un km environ jusqu'au rond-point d'où part sur la droite la route régionale pour Valtournenche et Cervinia. La parcourir et traverser la commune d'Antey-Saint-André pour arriver à Valtournenche. Le hameau Maen se trouve le long de la route régionale et l'hôtel est sur la gauche avant d'arriver au chef-lieu (Paquier).

La gare ferroviaire la plus proche se trouve à Châtillon.
Service régulier d'autocars jusqu'à Valtournenche (environ 10 trajets quotidiens). L'hôtel se trouve près de l'arrêt.
Le « consorzio turistico » (syndicat d'initiative) du Cervin organise des transferts des aéroports de Caselle, Linate, Malpensa, Orio al Serio pour les structures d'accueil de Cervinia et vice versa.