Depuis le hameau de Lillaz, suivre la trace qui mène au sein de la Valeille. Après avoir parcouru la première partie en montée, on arrive près de la piste de ski de fond. La traverser et se diriger sur la piste piétonne de Valeille jusqu’au premier pont qui enjambe le torrent. Ne pas traverser ce dernier, mais continuer en longeant, sur du plat, la rive droite hydrographique du cours d’eau. Une fois en face de la cascade, remonter la pente sur la gauche qui mène au point de départ. 35 minutes.

Une ultra-classique de Valeille. D’où vient sa popularité ? De la facilité d’accès et de la continuité de l’escalade. L’exposition dont elle bénéficie lui procure presque toujours de bonnes conditions. Très fréquentée.
À droite de la première voie, et selon les conditions, il est possible de gravir une variante de glace et/ou de mixte (quelques chevilles FIX de progression sur place et un relais en chevilles FIX à droite de la colonne).
Dans la partie la plus haute de la cascade, il est possible de gravir une variante à droite de la dernière voie, qui se présente comme un beau mur non vertical couché sur les pentes qui le surplombent (descente en rappel sur abalakov).

Difficulté : III/5
Longueur : 200 m
Première montée : E. Crudo, G. C. Grassi, S. Rossi 1989
Altitude : 1800 m
Exposition : Ouest
Coordonnées : Lon.: 7,39329 Lat.: 45,579148 - UTM (ED50) - X: 374731,45 Y: 5048743,57

L1 : longue voie avec pente constante, jamais verticale. 60 m. Relais sur rocher, à gauche du free-standing (chevilles FIX).
L2 : gravir le grand free-standing sur toute sa longueur (généralement sur le versant gauche), avec une escalade soutenue et exposée, jusqu’à ce que la verticalité commence à faiblir. Il est possible de s’arrêter au bout de 30 mètres environ, sur la gauche, avant le rétrécissement final, en effectuant le relais sur des arbrisseaux (cordes et maillons) ; sinon, il est possible de sortir sur la pente neigeuse supérieure qui offre un relais plus pratique. 45 m. Relais à gauche sur rocher (pitons de rocher avec maillons).
L3 : parcourir tout le couloir jusqu’à la base du saut suivant. 50 m. Relais sur rocher, à l’extrémité droite du mur glacé (chevilles FIX).
L4 : longue voie pour franchir tout le mur supérieur qui se présente avec une pente constante et seulement quelques petites portions verticales. 60 m. Relais sur rocher, en haut à gauche (chevilles FIX). Il est également possible de fractionner la longueur en deux voies de 30 mètres, en effectuant le relais sur rocher à mi-chemin, à droite (pitons).

Descente : avec quatre rappels le long de la cascade, en utilisant les amarrages de la montée (chevilles FIX et pitons).

Texte et photos extraits de Effimeri barbagli (M. Giglio, 2014), le guide complet des cascades de glace en Vallée d’Aoste.