Au péage de Verrès, remonter le Val d’Ayas sur 17 km environ en rejoignant Brusson : au bout du village ou presque, tourner à droite en direction d’Estoul et remonter la route sur 7 km environ jusqu’au parking, point de départ de l’excursion.

Le refuge d’Arp se situe sur les pentes de la Pointe Valfredda dans un coin particulier de la Vallée d’Aoste. La proximité des nombreux lacs et des cimes faciles font de ce coin une destination intéressante pour les vacanciers à la recherche d’ excursions estivales et hivernales.

Remonter le parking jusqu’au piquet de signalisation pour le refuge d’Arp : tourner à gauche en remontant une piste ; passer devant le chalet restauré et tourner à droite, puis à gauche, toujours en suivant les indications pour le refuge. Une fois sur la piste de ski, la remonter sur le côté droit jusqu’à la nouvelle petite route enneigée : tourner à gauche et continuer jusqu’à l’alpage de Chanlochère. Après quelques virages vous prenez un peu d’altitude, puis vous traversez la piste de ski et vous arrivez aux alpages de Chavanne. Ensuite vous pénétrez, en virant à droite, dans le vallon sous la Pointe Valfredda. Grâce à quelques tournants vous prenez de l’altitude, jusqu’au carrefour pour le lac Litteran : quitter la déviation et continuer à mi-côte le long des pentes touffues du Mont Bieteron ; dans cette partie de l’itinéraire il faut rester vigilent à cause de la raideur des pentes situées au-dessus du parcours et donc de la possibilité d’avalanches spontanées si la neige n’est pas suffisamment stabilisée.
Après la longue voie transversale vous arrivez à un piquet à hauteur d’un carrefour : À droite, laisser de côté la route estivale normale, et suivre la piste d’été qui conduit aux Lacs de Palasina. Après quelques virages, vous voyez un alpage, tournez à droite jusqu’à ce que vous soyez à l’alpage, ensuite tournez légèrement à gauche jusqu’au torrent où arrive le reflux des eaux des lacs de Valfredda. Une fois le torrent traversé, (s’il y a beaucoup de neige, il peut être totalement recouvert) remontez une pente raide sous le refuge. Un ultime effort et vous arrivez enfin au refuge d’Arp (2246 m).
Si les conditions nivologiques ne sont pas optimales il est préférable d’attaquer la montée au refuge en restant plus bas, dans le vallon de Valfredda.