Sortez au péage autoroutier Aoste Ouest. Continuez en direction de Courmayeur jusqu’à Arvier, puis prenez à droite vers Valgrisenche. Après le chef-lieu, continuez sur la droite en direction de Bonne. Avant les maisons, sur la gauche, traversez le barrage et garez votre véhicule au bout de la route.

Cette randonnée de printemps est à faire pendant les périodes d’ouverture du refuge : vous pourrez ainsi profiter de sa situation pittoresque ainsi que la gentillesse et la courtoisie de ses gérants.

Continuez le long de la petite route qui conduit à Usellières en longeant le lac artificiel de Beauregard. Le premier tronçon de l’itinéraire est presque plat. Après être passés sous un tunnel creusé dans la roche, vous verrez l’embranchement pour Rocher, point de départ de la montée.
Tournez à gauche et commencez à remonter une piste enneigée souvent damée par les skieurs alpinistes au retour. Après quatre lacets, vous arriverez à un croisement : tournez à droite en suivant les indications pour Plontaz et Quattro Denti. Pénétrez dans le bois essentiellement peuplé de mélèzes en suivant une longue ligne droite ; après avoir dépassé un dépôt d’avalanche, vous rejoindrez la splendide clairière située au-dessous des alpages abandonnés de Bouque que vous rejoindrez après avoir marqué un grand virage à gauche. Après Bouque, entrez dans le bois et remontez en lacet sur la hauteur jusqu’au croisement indiquant le refuge : suivez les indications pour l’Epée en ignorant la petite route que vous avez suivie jusqu’alors.
En suivant la trace, en général visible, pénétrez dans le Bois de Mugner peuplé de grands mélèzes et de quelques épicéas. Ce tronçon, en légère montée, est une succession de replats faciles et de traverses un peu plus délicates. Progressivement, vous commencerez à contourner les pentes du Truc de la Seyaz en sortant du bois et vous verrez le sentier d’estive venant d’Usellières. Suivez ensuite un court tronçon a mi-pente en pénétrant dans le lit enneigé du Torrent de Bouque que vous remonterez jusqu’au pied de l’Epée. L’objectif est enfin en vue : vous rejoindrez le refuge Chalet de l’Epée en traversant au préalable le plateau qu’il domine.