Das Hotel Petit Paradis befindet sich im Ortsteil Chardonney, nur etwa 50 Meter von den Liftanlagen des Skigebiets und ca. 300 Meter von der Langlaufloipe entfernt.

Autobahnausfahrt Pont-Saint-Martin. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Beschilderung nach Aosta, sobald Sie das Stoppschild unmittelbar nach der Ausfahrt Pont-Saint-Martin der Autobahn A5 erreicht haben. Fahren Sie durch die Gemeinden Donnas und Bard, bis Sie zu einem Kreisverkehr gelangen. Biegen Sie nun nach links in Richtung Champorchertal ab. Fahren Sie durch die Gemeinden Hône und Pontboset und fahren Sie das Tal etwa 13 Kilometer entlang, bis Sie den Hauptort der Gemeinde Champorcher im Ortsteil Castello erreichen. <br>Fahren Sie durch den Hauptort und anschließend weiter in Richtung des Ortsteils Chardoney. Am Ende des Pinienwaldes zweigt rechts die Straße ab, die zum Hotel führt.

Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in Pont-Saint-Martin. <br>Der Bahnhof ist mit einer städtischen Autobuslinie mit der Gemeinde Hône verbunden (14 Fahrten pro Tag), und von dort bringt Sie ein Autobus-Service (ca. 6 Fahrten pro Tag) nach Champorcher. <br> Das Hotel befindet sich in der Nähe der Haltestelle.