El Hotel Petit Paradis está situado en la fracción Chardonney, a sólo 150 metros de los remontes para esquí de descenso y esquí alpinismo, y a 300 metros de la pista de esquí de fondo.

Salir de la autopista en Pont-Saint-Martin. Donde se encuentra la indicación Stop, inmediatamente después de la salida de Pont-Saint-Martin de la autopista A5, girar a la izquierda siguiendo las indicaciones hacia Aosta. Se pasa por los municipios de Donnas y Bard y se llega a una rotonda. Girar a la izquierda hacia el valle de Champorcher. Se pasa por los municipios de Hône y Pontboset. Avanzar por el valle unos 13 km hasta llegar a la capital del municipio de Champorcher, fracción Castello. <br>Después de la capital, seguir hacia la fracción Chardonney: al final del pinar, seguir la calle que se abre a la derecha, que conduce al hotel.

La estación de ferrocarril más cercana es Pont-Saint-Martin. <br>Desde la estación de ferrocarril, una línea urbana llega al municipio de Hône (14 por día), y desde allí hay un servicio de bus de línea (6 por día) que llega a Champorcher. <br> La estructura está cerca de la parada.