Situado en el interior del centro de turismo ecuestre del mismo nombre de la localidad de Epinel, en Cogne, el Bed and Breakfast “Le Traineau” les ofrece unas vacaciones bajo el lema de la tranquilidad, sumergidos en el verdor y rodeados por una naturaleza todavía virgen, en una situación soleada, a pocos pasos del Parque Nacional del Gran Paradiso.

Salida de la autopista de Aosta Ovest-Aymavilles. Tras la caseta, girar a la derecha siguiendo las indicaciones de Aymavilles-Cogne y dirigirse hacia el campo.
Pasar ante el castillo de Aymavilles y después, girando a la derecha, recorrer los aproximadamente 18 km de la carretera regional hasta la población de Epinel, entidad de población de Cogne, donde se encuentra el establecimiento.

La estación de ferrocarril más cercana se encuentra en Sarre.
Servicio de autobuses de línea hasta Cogne (unos 6 autobuses al día).