Situado en el alto valle de Bionaz, constituye el punto de partida ideal para ascensiones, excursiones, sesiones de pesca y paseos con la bicicleta de montaña en verano, y para excursiones de esquí alpino en invierno y primavera. Asimismo, el refugio ofrece alojamiento tanto en dormitorio como en habitaciones y está dotado de bar y restaurante con platos típicos de la gastronomía valdostana.
Se puede usufruir, igualmente, de la asistencia de los guías alpinos.

Gratuidad alojamiento a los conductores de pullman y a los acompañantes turísticos que prestan servicios de asistencia a grupos, organizados por las agencias de viaj y turismo, de al menos 25 participantes.

Salga de la autopista en Aosta Est. Siga las indicaciones hacia el Túnel del Gran San Bernardo (paneles verdes) que le conducirán fácilmente a la entrada del túnel y al enlace con la carretera estatal 27. Pasado el túnel, encontrará un cruce. Gire a la derecha siguiendo la indicación Valpelline, Dique de Place Moulin.
Continúe por la carretera regional y recorra algunos kilómetros hasta llegar al municipio de Valpelline.
Pase por delante del surtidor de gasolina que se encuentra a la derecha (última estación de servicio del valle) y continúe ascendiendo hasta llegar a la desviación hacia Bionaz, situada a la derecha, a la altura de la curva cerrada. Continúe por la carretera regional 28 que lleva, en primer lugar, al municipio de Oyace y, tras una última y breve cuesta, llega a la planicie de Lexert , donde se encuentra el lago con el mismo nombre.
Continuando, poco antes de llegar al núcleo principal, a la izquierda, se encuentra un cruce que lleva a la localidad de Place Moulin y al dique con el mismo nombre. Continúe ascendiendo hasta llegar al gran aparcamiento situado en las inmediaciones de la presa. Deje allí su vehículo y continúe a pie durante 1 hora de camino.

La estación de ferrocarril más cercana se encuentra en Aosta. Frente a la estación de ferrocarril, se encuentra el terminal de autobuses.
Servicio de autobuses de línea hasta Bionaz (unos 4 viajes diarios, excepto los domingos).