Un acogedor hotel, que cuenta con un ski-bus privado, situado en Maen (1331 m) de Valtournenche, a 3 minutos de los remontes de Valtournenche (conectados con las estaciones de Breuil-Cervinia y Zermatt).
Ideal para quienes desean pasar unos días practicando actividades invernales como el esquí, el snowboard o simplemente viendo caer los copos de nieve a través de la ventana arropados por la calidez del restaurante. El verano, finalmente, le permitirá hacer excursiones únicas en el Valtournenche dominado por la pirámide del Cervino, para gozar al máximo de unas vacaciones particularmente placenteras.

Salida de autopista de Châtillon-Saint-Vincent.
Una vez en el stop, girar a la derecha y, a menos de un kilómetro, un poco antes de Saint-Vincent centro, tomar la desviación a la derecha (indicación hacia Cervinia). El paso subterráneo permite tomar la estatal 26 y continuar en dirección Châtillon. Seguir la carretera estatal durante un kilómetro hasta llegar a la rotonda. Tomar, a la derecha, la carretera regional que lleva a Valtournenche y Cervinia. Siguiéndola, después de pasar el municipio de Antey-Saint-André, se llega a Valtournenche. Antes de llegar a la población principal (Paquier), se encuentra la localidad de Maen donde, siguiendo la carretera regional a la izquierda, se encuentra el hotel.

La estación de trenes más cercana es la de Châtillon.
Servicio de autobuses de línea hasta Valtournenche (unos 10 viajes al día).El hotel se halla próximo a la parada.
El consorcio turístico del Cervino organiza traslados desde los aeropuertos de Caselle, Linate, Malpensa y Orio al Serio hasta las estructuras receptivas de Cervinia y viceversa.