Recientemente inaugurado después de una esmerada y completa renovación, el hotel se encuentra en una posición dominante y panorámica, rodeado de vegetación y cerca de las pistas de esquí. Las habitaciones y suites, desde las que se disfruta de una vista espectacular del valle y del bosque circundante, son todas diferentes, espaciosas y acogedoras, cuidadosamente acabadas en piedra y boiserie antigua. Debido a su particular ubicación, el hotel es adecuado tanto para unas vacaciones deportivas como para el relax total. Nuestros huéspedes tienen a su disposición un restaurante con menú a la carta.

Salida de la autopista Châtillon-Saint-Vincent.
En la señal de stop, diríjase a la derecha y, después de unos cientos de metros, justo antes del centro de Saint-Vincent, tome el cruce a la derecha (indicación Cervinia) que, a través de un paso subterráneo, conduce a la carretera estatal 26, con lo que podrá retomar la dirección de Châtillon.
Siga la carretera estatal durante aproximadamente un km hasta llegar a la rotonda desde la cual, a la derecha, se entra en la carretera regional para Valtournenche y Cervinia, por la que ha de continuar 7 km hasta llegar al municipio de Antey-Saint-André. Tome aquí, a la izquierda, la bifurcación que conduce a Torgnon y que, al cabo de unos pocos kilómetros, lleva a la iglesia y, por tanto, a la población. Continúe pasando la salida de las instalaciones y la gran área de estacionamiento y, tras algunas curvas, llegará a la aldea de Septumian; antes de alcanzar la plaza, gire a la derecha siguiendo las indicaciones: hallará el hotel a unos 700 metros de distancia.

La stazione ferroviaria più vicina si trova a Châtillon.
Servizio Pullman di linea fino ad Antey-Saint-André (circa 10 corse giornaliere). Da Antey-Saint-André circa 4 corse al giorno per Torgnon. La struttura si trova nei pressi della fermata.