Lo scoiattolo, residence y trattoria característico inmerso en las montañas de la Magdeleine, les espera para unas vacaciones bajo el lema de la tranquilidad y el deporte, con alojamiento en coquetos apartamentos, y para degustar los platos de la cocina tradicional del Valle de Aosta.

Salida de la autopista de Châtillon-Saint-Vincent. Al llegar al stop, dirigirse a la derecha y, unos cientos de metros más tarde, justo antes de Saint-Vincent centro, dirigirse a la derecha en la bifurcación (indicación para Cervinia), que, a través de un pasaje inferior, permite incorporarse a la carretera nacional 26 y retomar la dirección de Châtillon.
Seguir la carretera nacional por un km aproximadamente hasta llegar a la rotonda de la que parte, a la derecha, la carretera regional para Valtournenche y Cervinia, que, después de 7 km, llega al ayuntamiento de Antey-Saint-André. Aquí, justo tras el chalet del centro de información, hay una carretera a la derecha que lleva a La Magdeleine. Para llegar al hotel, una vez en el pueblo, es necesario continuar por la carretera regional, que pasa por las pedanías de Brengon, Clou y Vieu. Tras pasar esta última población, girar a la derecha; el residence se encuentra inmediatamente a continuación, a la izquierda. Coordenadas geográficas: Est: 7,615383 Nord: 45,81341

La estación de ferrocarril más cercana se encuentra en Châtillon.
Servicio de autobuses de línea hasta Antey-Saint-André (unos 10 autobuses al día). En algunos períodos de temporada alta servicio de transporte de guardia