Peaje de la autopista de Courmayeur; entrar en la población y, a la altura del centro de congresos, seguir las indicaciones para Val Veny, Val Ferret y Villair. Llegar a una rotonda desde la que sube la carretera de La Saxe y Villair. Continuar hasta llegar al pueblo de Villair.

El refugio Bertone se encuentra en las inmediaciones del pequeño pueblo de Le Pré, bajo el Mont Blanc. Se trata de una excursión de hermosas vistas y variopinto recorrido: la llegada al refugio ofrece, por sí sola, grandes vistas, pero se aconseja seguir subiendo hasta la tabla orientativa que está un poco más allá, porque desde este lugar el panorama es incomparable.

Remontar una carretera asfaltada y a menudo helada hasta llegar a un chalé que se encuentra a la izquierda: aquí se pueden poner las raquetas y comenzar el itinerario por la nieve. Remontar durante un breve tramo la pista nevada, siempre batida, que bordea el arroyo helado procedente del Val Sapin hasta encontrar una barrera, en los alrededores de la cual hay señales y un panel que contiene un mapa temático de los senderos del Espace Mont Blanc: continuar por el sendero 42. Remontar la pista batida, situarse en la derecha orográfica y continuar hasta encontrar el desvío hacia el refugio Bertone, bien indicado por sellos amarillos y una señal.
Remontar el sendero de verano, a menudo batido, escarpado ya desde sus comienzos; la subida continúa dejando atrás los últimos abedules y adentrándose en un hermoso bosque en el que predomina el abeto rojo. Remontar la pendiente describiendo una larga serie de curvas hasta llegar a un monumento de piedra dedicado al Batallón Aosta de alpinos.
La subida continúa describiendo una larga diagonal hacia el sur hasta llegar a un tramo de pendiente sin vegetación de tronco alto; remontarlo con una sucesión interminable de curvas; mientras tanto, al frente se va abriendo la vista de los montes de La Thuile: del Mont Colmet al Mont Crammont. Tras aproximadamente una hora de caminata, se llega a una segunda diagonal en dirección sur: recorrerla prácticamente en llano para después volver a subir otra vez entrando en el bosque, en el que ahora predominan los alerces. Poco después, se llega a otra larga diagonal que se dirige hacia el sur: puede resultar difícil si el trazado no está batido o la nieve está helada. Tras esta, se puede ver ya el final del itinerario; de hecho, muy pronto se llega a los pastos nevados que están bajo el refugio. Finalmente, se abandona el bosque para entrar en un ambiente excepcionalmente panorámico que la blancura de la nieve vuelve todavía más sublime; al llegar a una señal, girar hacia la derecha y, tras dejar atrás un pequeño desnivel, se llega finalmente al refugio Bertone.

Prestar mucha atención a las condiciones de la nieve: esta excursión resulta relativamente sencilla con poca nieve o nieve muy estable, pero se vuelve muy complicada si no hay mucha nieve y el trazado no está bien batido.