El refugio, antiguo centro de acogida para viandantes del Santuario de la Virgen de las Nieves, se encuentra a orillas del lago Miserin, en una situación inmejorable dentro del Parque del Monte Avic.
El refugio dista 1 hora de camino desde el Parque Nacional del Gran Paradiso.

Salga de la autopista en Pont-Saint-Martin. Al llegar al Stop situado justo después de la salida de la autopista A5 en Pont-Saint-Martin, gire a la izquierda siguiendo las indicaciones hacia Aosta. Hay que pasar por los municipios de Donnas y Bard hasta llegar a una rotonda. Rodéela y gire a la izquierda en dirección al valle de Champorcher.
Pase por los municipios de Hône y Pontboset y continúe por el valle durante unos 13 km hasta llegar al núcleo principal del municipio de Champorcher, en el término municipal de Castello. Tome la primera carretera que se desvía a la derecha y siga las indicaciones hacia el refugio Dondena. Recorra varios kilómetros hasta llegar a un camino de tierra. Desde allí, deberá recorrer otros 6 km hasta llegar a una señal de prohibido y un aparcamiento. Justo aquí, comienza la carretera que conduce, en primer lugar, al refugio Dondena (15 minutos); continuando se llega al refugio Miserin (1 hora y media de camino).

La estación de ferrocarril más cercana se encuentra en Pont-Saint-Martin.
Desde la estación, parte una línea urbana con salida cada hora que lleva al municipio de Hône (14 viajes diarios) y, desde aquí, un servicio de autobuses de línea (unos 6 viajes diarios) que llega a la localidad de Champorcher.