Il rifugio, ex ospizio per viandanti del Santuario della Madonna delle Nevi, è situato sulla riva del lago Miserin, in una posizione eccezionale all'interno del Parco del monte Avic.
Sulle rive del lago Miserin a 2 582 m si stagliano 2 costruzioni: il Santuario della Madonna delle Nevi, ancora oggi meta del pellegrinaggio il 5 agosto di ogni anno, e il rifugio Miserin, antico ospizio per i pellegrini che si recavano al santuario. Oggi rimodernato, il rifugio gode di una posizione eccezionale all’interno del Parco Naturale Mont Avic, al confine con il Parco Nazionale Gran Paradiso, sul percorso dell’Alta Via n° 2. La struttura è dotata di 40 posti letto e offre il servizio bar e ristorante.

Uscita autostradale di Pont-Saint-Martin. Giunti allo stop subito dopo l'uscita di Pont-Saint-Martin della A5, si svolta a sinistra seguendo le indicazioni per Aosta. Si superano i comuni di Donnas e di Bard fino ad incrociare una rotonda, a quel punto si svolta a sinistra in direzione della valle di Champorcher.
Si superano i comuni di Hône e di Pontboset e si prosegue lungo la valle per circa 13 chilometri fino a raggiungere il capoluogo del comune di Champorcher in frazione Castello. Si imbocca la prima strada che svolta sulla destra e si seguono le indicazioni per il rifugio Dondena. Si prosegue per vari chilometri fino a raggiungere la strada sterrata. Dall'inizio della strada sterrata si deve continuare per altri 6 chilometri fino a raggiungere un divieto ed un parcheggio. Da qui parte la strada che porta prima al rifugio Dondena (15 minuti) e proseguendo raggiunge il rifugio Miserin (1 ora e 30 minuti di cammino).

La stazione ferroviaria più vicina si trova a Pont-Saint-Martin.
Dalla stazione ferroviaria una linea urbana oraria collega al comune di Hône (14 corse gironaliere), e da qui un servizio Pullman di linea (6 corse circa giornaliere) raggiunge il capoluogo di Champorcher.